NYOMTATASBAN MEGJELENT ADATOK
PRINTED SOURCES OF INFORMATION
This section provides a listing and brief review of printed information
that came to my attention pertaining to the Bartalos family. They are divided
into two groups: general references dealing with the Bartalos family and
writings on specific members of the family. Within both section the listing is
chronological.
ALTALANOS
MEGJEGYZESEK A BAT[H]ALOS CSALADROL
GENERAL DISCOURSES ON THE BARTALOS FAMILY
1730
OROSZ, Erno: "Heves- es a
volt Kulso-Szolnok Egyesult Varmegyek Nemes Csaladjai." 1906,
[Title in English: Noble
Families of the United Counties of Heves and Outer-Szolnok.]
Family Barthalos is mentioned as being landholders in Mad and Padany in
Pozsony county, that their nobility was certified by that county in 1730 and a
declaration of this has been registered by the
1754 - 1755
"Az 1754-55 Evi Orszagos Nemesi Osszeiras"
by Janos Illesy. 1902.
This is a county by county
listing of nobles who were successful in providing proof of their nobility in
the course of the 1754-55 general conscription. The list includes several
Bartaloses scattered in four contiguous counties with by far the largest number
residing in Pozsony county.
Gyor County: Bartalos, Gyorgy,
Istvan, Marton and Peter (on page 40) Komarom County: Bartalos, Janos and Imre
(on page 50) Nyitra County: Bartalos, Gyorgy (on page 68) Pozsony County:
Bartalos, Andras (4), Janos (5), Istvan (7), Ferencz (10), Marton (3), Imre
(3), Peter, Matyas, Gyorgy, Jozsef (2), Gergely (3), Jakab, Pal (3), Mihaly, .
Laszlo and Gabor (on page 78) On page 78, in
1857
NAGY, Ivan: “Magyarorszag
csaladai czimerekkel es nemzekrendi tablakkal” Vol. 1-12,
[Title in English: The families
of
Mentioned are: the marriages of
Tamas Bartalos to Erzse Vegh of Lak of the
1874
NEMA, Sandor: “
[Title in English: Settlements
of Gyor county on maps from the 18-19th century.]
The “
1876
HORVATH, Ildiko and Telekine
Nagy, Ilona:”Csilizkoz foldrajzi nevei”. 2000, Pozsony, Kalligram
kiado.
[Title in English: The
geographical names of Csilizkoz. 2000, Pozsony, Kalligram publisher.]
On page 63 there is reference
to the “
1894
"J. Siebmacher's grosses und allgemeines Wappenbuch in einen neuen, vollstandig geordneten und reich
vermehrten Auflage mit heraldischen und historisch-genealogischen
Erleuterungen. Vierten Bandes funfzehnte Abtheilung. Der Adel von Ungarn sammt
den Nebenlander der St. Stephans-Krone. (Supplementband.) Bearbeitet von Geza
v. Csergheo und Josef v. Csoma.
The volume of the above (rather
long) title, published in
This book has been reissued in
1982 by the publisher Bauer and Raspe, Inhaber Gerhard Gessner at Neustadt an
der Aisch in
Abt. 1900
BOROVSZKY, Samu (editor): "
[Title in English: The
On page 429 members of the
family Bartalos are mentioned to live in localities of Szap, Asvany,
Radvany, Gonyu and Balony, all of whom are believed to have descended from
Nagymad and obtained their nobility on June 12, 1655.
Abt. 1900
BOROVSZKY, Samu (editor): "Komarom
Varmegye es Komarom." A volume in the series "Magyarorszag
Varmegyei es Varosai".
[Title in English: The County
and City of
On page 94 a Bartalos is
listed as a larger landholder in the village variously known as Lak, Also-Lak,
Felso-Lak, Lakszakallas and Sokolce;
On page 560 Barthalos, Janos
and Imre are mentioned as persons listed in the 1754-1755 general
conscription of nobles.
Abt. 1900
BOROVSZKY, Samu (editor): "Nyitra
Varmegye " A volume in the series "Magyarorszag Varmegyei es
Varosai".
[Title in English: The
Mentioned is a Bartalos
who is originally from Pozsony county and in 1723 proved his nobility in this
county.
Abt. 1900
BOROVSZKY, Samu (editor): "
Pozsony Varmegye". A volume in the series "Magyarorszag Varmegyei
es Varosai".
[Title in English: The
The Bartalos family and
individual members of the family are discussed in several places in this
volume.
Abt. 1900
BOROVSZKY, Samu (editor):
"Somogy Varmegye " A volume in the series "Magyarorszag
Varmegyei es Varosai".
[Title in English: The
Mentioned is a Bartalos family
whose nobility was announced in this county in 1825, 1843 and 1813.
Abt. 1900
BOROVSZKY, Samu (editor):
"Zemplen Varmegye " A volume in the series "Magyarorszag
Varmegyei es Varosai".
[Title in English: The
Among this county’s outstanding
vineyards is mentioned one named “Bartalos Terhegy”.
1905
PETTKO, Bela and REISZIG,
(in English: Hungarian Clan
Notebook, Part Two: Noble Families).
In volume one of "Noble
Families" on page 111 starts an entry entitled "Bogyay" and
continues to page 117. It begins with a short family history and continues with
genealogical information. The first sentence says in Hungarian "The family
originally lived in Nagymad in
It continues by saying that
"The family descended without interruption from Gergely, who resided in
Varbogya [this statement is incorrect - mkb] and who had a son Gyorgy, who
relocates to Zala County, the son of which, Jozsef, marries Krisztina Csuzy of
Pusztaszentmihaly and dies in 1752. Gyorgy became commander of the castle at
Sumeg and was deeded (the localities of) Halap, Puszta-Dorogd, Uj-Dorogd and
Sarmellek in which localities the family is still landowner." This is
followed by the description of their coat of arm, statement as to their
religion - it is roman catholic - and a pedigree showing the decent of all of
the then living members from Mr. Jozsef Bogyay and his wife Ms. Krisztina
Csuzy.
1911
KEMPELEN, Bela: "Magyar
Nemesi Csaladok", In 11 volumes, published between 1911-1932.
[Title in English: Hungarian
Noble Families.]
Volume 1, 1911,
Vol. 1, page 452: Barthalos
(nagymadi);
Vol. 2, page 299: Bartalos, under Bogyay;
page 303: Barthalos,
under Bogyay.
1913
"Magyarorszag Cimeres Konyve (Liber Armorum Hungariae)" ALPARI,
Gy., et al. (Szerkesztok): volume 1, 1913,
1979
DECSY, Gy.: Bogya und Bogyay in
Ungarn. Ungarn-Jahrbuch, Vol. 10,
pp. 11-14, 1979.
Discussion on the life and
activities as well as on the family history of Thomas von Bogyay on the occasion of his 70. birthday in
1988
KISS,
Lajos: “Foldrajzi nevek etimologiai szotara.” 4. bovitett es
javitott kiadas. Ket kotetben.
[Title in
English: Etymological dictionary of (Hungarian) geographic names.]
Volume 1, page 172: Mentioned
is in the famed wine producing area of Tokaj, westward
[Tolcsva is located
approximately 8 miles southwest from the city of
1993
"Regi Magyar Csaladnevek Szotara XIV-XVII. Szazad" by Miklos KAZMER.
1993,
2001
VEGH, Ferenc: “Nemesek faluja: Szap. Helytortenet valamint a Bartalos csalad es a
reformatus egyhaz tortenete”. 2001,
The name Bartalos occurs
in the text over 100 times.
2004
PONGRACZ, Denis, STRESNAK
Gabor, RAGAC, Radoslav, TANDLICH, Tomas and FEDERMAYER, Frederik: “Sl’achta Bratislavskej stolice.” 2004,
[Title in Hungarian: Pozsony
megye nemes csaladai.]
[Title in English: Noble
families of
The Barthalos family is
discussed on pages 50 and 51 and sources are listed on page 479.
NYOMTATASBAN TALALT
EGYENI HIVATKOZASOK BART[H]ALOSOKRA
A TORTENELMI
MAGYARORSZAG HATARAIN BELUL
WITHIN
HISTORICAL
[As of End of July 2005]
SZABO, Karoly: "Szekely
Okleveltar." 1890. Kolozsvar, Nyomtatott Fejer Vilmosnal az Ev.
Ref. Kollegium Konyv- es Konyomdajaban.
The first known modern spelling
of Barthalos, dates from 1522 and is
found in an order issued by the Palatine of Transylvania, Janos Szapolyai (or
Zapolya), who later became King John I. (I. Janos kiraly). In this order he is
directing Johann "Barthalos de
felchernad" and Alex "Fejes de Alchernad" to conduct fact
finding in the case of Michael "Damonkos de Chernathon" against Mojse
de Angelos. Today Felchernad is known as Felsocsernaton in Hungarian. It is a
village located in the Szekely region of Transylvania (now
Please note: It is not certain
whether this Janos Bartalos was a member of the Bart(h)alos family in the
Csallokoz. or belonged to another Bart(h)alos family.
1525
KOBLOS,
Jozsef: “A Dunantuli Reformatus Egyhazkerulet Leveltaranak Magyar Vonatkozasu
Kozepkori Oklevelei 1265 - 1525.” Papa, 1997, Dunantuli Reformatus
Egyhazkerulet Tudomanyos Gyujtemenyei.
[Title
in English: Medieval Collection of the Archives of the Transdanubian Calvinist
Church District 1265-1525.]
Benedek Bartalos, spelled Barthalyws, is
mentioned in two documents dated February 23, 1525 (no. 40) and “after March
12, 1525” (no. 41) as a noble resident of the village Peteny. Peteny [Pethen]
was a village in the Csallokoz adjacent to Mad.
1561
PALASTHY, Pal: "A
Palasthyak." 1891.
[Title in English: The
Palasthys.]
On Vol. 2, page 85 is mentioned
Georgius Barthalos de Mad as one of
several nobles in the Csallokoz who in 1561 guaranteed that a certain Mr.
Marton Palasthy will repay 4925 forint and 25 denar when released from prison
1582
June 23
GECSENYI, Lajos: “
[Title in English: Abstracts of
the general assembly proceedings and judicial decisions of the nobles of
Istvan Bartalos of Szap is
mentioned on pages 47, 82 and 112.
1592
MARSINA, Richard and KUSIK,
Michal: "Urbare stredovekych panstiev na Slovensku".
1959, Vydavatelstvo SAV,
[Title in Hungarian / Cime
magyarul: Kozepkori urasagi urberek Szlovakia teruleten].
[Title in English: Socages of
medieval manors in
On page 502: Benedek Bartholas
in the settlement of Bogya in 1592;
On page 505. Farkas Barthalos and Pal Barthalas
in the settlement of Nagy Megyer in
1600
I was provided with a copy of
the title page and item 45 of the book "A Magyarorszagi Reformatus Egyhaz Egyetemes Nevtara az 1913-15.
Evekre" (in English: "General Register of the
Under number 45 is a brief
listing of the congregation of Szap.
It is overflown with abbreviations for which, unfortunately, I do not posses
the key. Thus my comprehension of the information contained therein is limited.
The year 1600 probably refers to
official registration of the church followed by 1745 in parenthesis. I know
from other sources that 1745 happened to be the year from which vital records
are available and therefore this entry might be a reference to that. The very
last item in this six line entry reads: "g. Barthalos Lajos."
1620 May 22
GECSENYI, Lajos: “
[Title in English: Abstracts of
the general assembly proceedings and judicial decisions of the nobles of
Bartalos of
Szap is mentioned on pages 27, 89 and 117.
1626 and 1627
VARGA, Endre: “Uriszek.
XVI-XVII. Szazadi perszovegek.” 1958.
[Title in English: Nobles’
Court: Text of trials held at
The lawyer Jakab Barthalyos
is mentioned on pages 328, 333 and 489.
1638 Nov 13
HEGEDUS, Zoltan and SZABO,
Zoltan: “
2007.
Bogyay maskent Barthalios
Marton emlitese.
1728
HORVATH, Ferenc M.: “Pest-Pilis-Solt
varmegye 1728. evi regnicolaris osszeirasa”. 2 vols.,1997,
[Title in English: The
regnicolar conscription of 1728 in the
On page 232 Mihaly Bartholos of Bial is mentioned;
On page 234 Gyorgy Barthalos
of Bial is mentioned; and
On page 694 Gyorgy Bartalos
of Solth is mentioned.
1735 and 1743
Nyeki MEHES, Mozes: “A
Nyeki Mehes csalad es a rokon csaladok.” Vol. 2, 1937,
[Title in English: The family
Mehes of Nyek and the related families. Vol. 2, 1937,
Vol. 2, page 90: Imre, Janos, Ferenc and Istvan Bartalos
from Nagymad in
Vol. 2, page 92: Dorottya Barthalos, also from
Nagymad in 1743.
1752
KOSZEGHI, Sandor: "Nemes Csaladok Pestvarmegyeben" (in English: Noble Families in the
On page 28 is listed a Ferencz Bartalos de Nagy-Mad who was
proclaimed in that county in 1752 on the basis of
1754
ILLESY, Janos: "Az
1754-55 evi Orszagos Nemesi Osszeiras." 1902.
[Title in English: The General
Conscription of Nobles in the Years 1754-1755.]
The following members of the
family Bartalos are listed:
On page 40, in
On page 50, in Komarom county: Janos and Imre Bartalos;
On page 68, in Nyitra county: Gyorgy Bartalos;
On page 78, in Pozsony county: Four (4) Andras Barthalos,
Five (5)
Janos Barthalos,
Seven (7)
Istvan Barthalos,
Ten (10)
Ferencz Barthalos,
Three (3)
Marton Barthalos,
Three (3)
Imre Barthalos,
One (1)
Peter Barthalos,
One (1)
Matyas Barthalos,
One (1)
Gyorgy Barthalos,
Two (2)
Jozsef Barthalos,
Three (3)
Gergely Barthalos,
One (1)
Jakab Barthalos,
Three (3)
Pal Barthalos,
One (1)
Mihaly Barthalos,
One (1)
Laszlo Barthalos,
One (1)
Gabor Barthalos, and
1768 -1821
THALY, Kalman: “Baro Heolgyi – csalad”. Turul, 1890, page 150.
The subject of this article is
the Baron Heolgyi or Holgye family. Therein reference is made to "Nagy-Madi Barthaloss Istvan
foldbirtokos es elokelo gyori ugyved" and "a gr. Batthyanyak, Amadek,
Viczayak jogi tanacsosa" (Isvan Barthaloss of Nagy-Mad landowner and
distinguished lawyer of the city of Gyor" and "legal advisor to
Counts Batthyanys, Amades, Viczays". This Bartalos was a member of our
family, born in Szap in 1768 and
died in Szap in 1821. In his death
certificate his occupation is given as judge of the royal court of appeals of
the
I came to realize that the
mother of the well-known Hungarian writer and historian Kalman Thally was a Katalin
Barthaloss of Nagymad. I located the Thally family history and family
tree in Ivan Nagy’s book: Magyarorszag csaladai czimerekkel es nemzekrendi
tablakkal. In this book Katalin’s birthdate is not given. Her husband, Lajos
Thally lived from 1794 to 1850. They are listed to have six children, all boys,
of whom the writer Kalman was the second oldest. The birth dates are not given
for all the children, except for Kalman, who was born in 1839. These data
suggest that Kalman Thally’s mother might be the surviving daughter of the jurist
Istvan Bartalos of Szap (1768 – 1820) and Baroness Lidia Holgye (1772 – 1821)
who, as mentioned above, lost her parents and only brother when she was 13. If
so, her year of birth is 1808.
1778
BEKE,
Margit: “Az Esztergomi Foszekesegyhazi Konyvtar Batthyany-gyujtemenyenek
Katalogusa.”
[Title in
English: Catalog of the Batthyany collection in the library of the archdiocese
of Esztergom.]
I visited
the library in 2003 and was able to inspect the document mentioned in the above
book. It consists of 72 pages and describes a law suit between Mihaly Bartalos and Janos Bartalos. They both were from Nagymad, and the
disagreement involved land. The suit came to an end in 1778.
1779
MIKOS, Ladislaus (Magister): "In
Causa Appellata Judithae Bartalos...contra Josephum ...Csiba..."
1779. Posonium, Tabula
[In English: In the case of the
appeal by Judith Bartalos …against …Csiba.]
This is a 23 page printed
description of a legal proceeding involving land dispute at the locality of
Tejfalu or Mliecno, held before the Royal Court in what is now called
Bratislava. One copy is known to exist at the Szechenyi Library in
1786 -
KUR, Geza: "A
Komaromi Reformatus Egyhazmegye." Originally published in 1937,
reprinted in 1993 in the series "Csallokozi Kiskonyvtar" by Kalligram
Konyvkiado, Pozsony (
Mentioned is the Reverend Jozsef
Barthalos of
1839 - 1923
“MAGYAR
KATOLIKUS LEXICON”, 1993.
[Title in English:
Hungarian Catholic Encyclopedia]
The biography of Gyula
Bartalos of Bogya (1839 jun 15 -1923 dec 24), clergyman, historian,
archeologist, poet and playwright, is given on page 636.
1888
MATE, Lajos J.: “Magyar
Almanach: A virilistak es
[Title in English: Hungarian
Almanach: Names and titles of members of the upper houses and the wealthy
citizens of (the city of)
Istvan Bartalos,
lawyer in the city of
1892
JEKELFALUSSY, Jozsef: “Magyarorszag
iparosainak es kereskedoinek czim- es lakjegyzeke”, 1892,
[Title in English: Industry and
trade directory of
p. 299: Bartalos, Vincze, Csizmadia, [Bootmaker] Esztergom (Esztergom Co.)
p. 564: Bartalos, Sándor, Fazekas, [Potter] Csákvár (
p. 573: Bartalos, Mihály, Fazekas, [Potter] Somorja (
p. 791: Bartalos, Károly, Kocsmáros, [Inkeeper] Csenke (
p. 869: Bartalos, Rókus, Kocsmáros, [Inkeeper] Szabadka
(Bács-Bodrog Co)
p. 1299: Bartalos, Istvan, Molnar, [Miller] Mocsár (
p. 1300: Bartalos, Gábor, Molnar, [Miller ] Nagy-Bajcs (
p. 1302: Bartalos, Lajos, Molnar,
[Miller] Nagy-Megyer (Komárom Co
p. 1477: Bartalos, Pál, Férfiszabo, [
p. 1477: Bartalos, S. Férfiszabó, [
p. 1532: Bartalos, Ferencz, Férfiszabó, [
p. 1712: Bartalos, Imre, Takács, [Weaver] Felső-Nyárasd (Pozsony Co)
1897
MAYER,
Jozsef: “A Budapesti Második
Kerületi Állami Reáliskolának negyvenkettedik évi értesitője az intézet
fennállásának 43-ik évében az 1897-98. tanév végén” / szerk. Mayer
József. -
[Title in
English: School yearbook: The Budapest Second District State Secondary School
for Science, Year 1897-1898.]
p. 65: Barthalos, Zoltán Class:
2b. (calculated age of student: 12
years)
1899
KOSZEGHI, Sandor: "Nemes
Csaladok Pestvarmegyeben." 1899.
[Title in English: Noble
Families in the
On page
28 is mentioned Bartalos, Ferencz de Nagy-Mad.
1900
SZERENCS, Janos: "A
Forendi Haz Evkonyve 1900."
[Title in English: 1900
Yearbook of the Upper House of Parliament.]
On page 102 we find listed Bartalos,
Janos Lutheran-Calvinist
minister to the religious community in
Abt. 1900
BOROVSZKY, Samu (editor): "Heves
Varmegye". A volume in the series "Magyarorszag Varmegyei es
Varosai".
[Title in English: The
On page 364 there is a 21 line
biography of the then still living "Bartalos, Gyula (Bogyai)",
a high ranking priest, writer, historian, archeologist and founder of the local
museum.
1904
Uj Szo (
1911
WODIANER,
Bela Antal: “Magyar vasuti szaknaptár, közlekedési almanach és
sematizmus”. Hetedik évfolyam: 1911. / hivatalos adatok alapján
szerkeszti Wodiáner Béla Antal. -
[Title in
English: Hungarian railway special calendar, almanac and directory of
transport. Volume 7: 1911. / based on official data edited by Béla Antal
Wodiáner. -
page
168: Bartalos, Bela Penztari
segedero [Fiscal assistant] Nagyvarad (
1914
TABORI,
Jeno: “A cs. és kir. ‘Frigyes főherceg’ 52. gyalogezred hadialbuma”
: A pécs-baranyai katonák szereplése az 1914-1918. évi világháborúban /
szerk. Tábori Jenő. -
[Title in
English: War album of the former “Prince Frederick” 52nd Imperial and Royal
Infantry Regiment: Participation of Soldiers from Pécs-Baranya in the 1914-1918
World War / ed. by Jenő Tábori. -
page 113: Barthalos, Zoltan, Katona tiszt
[military officer]
1914
“KALOCSA”:
A Jézus-Társasági Kalocsai Érseki Kath. Főgimnázium értesítője az
1914-1915. iskolai évről. - Kalocsa: Jurcsó Antal Könyvnyomdájában,
1915. - 130, [1] p., [4] t.; 24 cm.
[Title in
English: School yearbook: Society of
Jesus Central High School of the Catholic Archdiocese of (the city of) Kalocsa.
School year: 1914-1915.]
page 91: Barthalos, György Class: 2b.
(calculated age of student: 12
years)
1918
LACSNY
Ince, Lajos: “A Rozsnyói Kath. Főgimnázium értesitője az 1918-19.
tanévről” / közli Lacsny Ince Lajos. - Rozsnyó : Sajó-Vidék Egyházmegyei
Könyvnyomda, 1919. - 32 p.; 22 cm.
[Title in
English: School yearbook:
page 19: Barthalos, György Class 5. (calculated
age of student: 15 years)
1924 - 1999
PRESINSZKY, Lajos: “Felso-Csallokozi
Arckepcsarnok.” Somorja, 2000, Bibliotheca Hungarica Konyv- es Leveltar.
[Title in English: Upper
Csallokoz- Portrait Gallery]
Photo and biography of the
noted plant geneticist Menyhert Bartalos (born 1924 jan 6 in Tejfalu-
died 1999 sept 18, buried in Dunaszerdahely ) is given on pages 230-232.
1929
DALNOKI-KOVACH,
Jeno and LADANYI, Miksa: “A magyar ipar almanachja”/ főszerkesztő
Dálnoki-Kovách Jenő. -
[Title in
English: The almanac of Hungarian industry / editor-in-chief Jenő
Dálnoki-Kovách. -
page 308: Bartalos, Istvan Polgardi (
page 308: Bartalos József Polgardi (
1931
SZECSY,
Imre [et al.]: “A tízéves Vitézi Rend : 1921-1931” -
[Title in
English: The ten year old Vitéz Rend : 1921-1931 / ed. by Imre Szécsy [et al.].
-
page 329: Barthalos, Gusztáv vitezi rend tagja [member, order of heroes],
page 372: Bartalos, Gaspar vitezi rend tagja [member, order of heroes],
page 372: Bartalos, Istvan
vitezi rend tagja [member, order
of heroes]
1934
FELKAI,
Ferenc: “Fővárosi évkönyv az 1934. evre” :
[Title in
English: Annual of the capital city for 1934 : With the official directory
of the capital city of Budapest / the official part ed. by Ferenc Felkai with
contributions by Lajos Végh. - Budapest: printed in the Press of Capital City
of Budapest, 1934.]
page 127: Bartalos, David -
1936
“
[Title in
English: Teachers’ Training Institute of the Order of
p. 44: Bartalos,
Valéria Class 1. (calculated age of student: 15 years)
1937
ZSADANYI,
Oszkar: “Tolna vármegye adattára: 1937”, a történeti részt írta
Kozma Béla; Tolna vármegye és Szekszárd címtára: Alsódunántúli cimtár: 1937 /
szerk. Zsadányi Oszkár. - Pécs: Haladás Nyomdarészvénytársaság, [1937].-266,
81, [2] p; 24 cm.
[Title
in English: Data collection about
1937
PAPAI,
Aquina M. and NAGY, Paula M: “A Győri Szent Orsolya-Rendi
Tanítóképző-Intézet értesítője az 1937-38. iskolaévről” - Győr :
Győregyházmegyei Alap Nyomdája, 1938. - 98 p., [3] t.; 25 cm.
[Title in
English: School yearbook: Teachers’ Training Institute of the Order of St.
Ursula in the city of
page 45: Bartalos,
Valeria Class 2. (calculated age of student: 16 years)
1937
PASTHY,
Janos: “A Kecskeméti Református Gróf
[Title in
English: School yearbook:
page 81: Barthalos, Zoltán Class 1. (calculated
age of student: 11 years)
1937
CSIKVARI,
ANTAL: “A magyar közalkalmazottak almanachja”. Az előszót írta
Fejér Ottó. -
[Title in
English: The almanac of Hungarian public employees.]
Enty No.
50: Bartalos,
János Erdújtelep (?
1939
CSAPO,
Thomasia M.: Az Isteni Megváltó Leányai Vezetése Alatt Álló Érsekujvári
Flenger R. K. Polg. Leányiskola évkönyve az 1939/40. tanévről :
Az iskola fennállásának 46. évében. - Ésekujvárott : Farkas Mihály
Könyvnyomdájában, [1940]. - 58, [3] p.; 24 cm.
[Title in
English: School yearbook:
page 49: Barthalos, Aranka Class: 4. (calculated
age of student: 14 years)
1939
VIDONYI,
Zoltan: “Győr szab. kir. város négyévfolyamu Fiú Felső Kereskedelmi
Iskolájának XLIII. Trianon után XX. évkönyve az 1939-40.
iskolai évről”. - Győr : Baross-Nyomda, 1940. - 58, [1] p.; 27 cm
[Title in
English: School yearbook: